Tradução de "segunda hipótese" para Esloveno


Como usar "segunda hipótese" em frases:

Essa missão confusa para o lado errado da galáxia deu-me uma segunda hipótese e não pretendo desperdiçá-la.
Voyager mi je ponudil drugo priložnost in ne mislim je zamuditi.
Lamento, amigo, mas parece que é a minha segunda hipótese.
Oprosti, toda to je moja druga priložnost.
Ela podia ter uma segunda hipótese.
Lahko bi ji dal še eno šanso.
Se não nos vão dar uma segunda hipótese, não vos conheço.
Če nama ne date priložnosti, vas ne poznam.
Graças a ti, tenho uma segunda hipótese.
Po tvoji zaslugi imam še eno priložnost.
Achas que a Jean alguma vez te dará uma segunda hipótese?
Misliš, da bi ti Jean dala še eno priložnost?
Desta forma, eu tenho uma segunda hipótese de causar uma boa primeira impressão.
Tako imam drugo priložnost narediti prvi vtis.
Kennedy desafia-os a bombardearem-nos, logo agora, que tenho uma segunda hipótese.
Kennedy jih izziva, naj napadejo. Pa ravno novo priložnost imam.
A maioria das pessoas, não ganham uma segunda hipótese.
Večina ljudi ne dobi druge priložnosti.
Não podes pedir ao Jor-El para orquestrar uma segunda hipótese?
Mislim, ne moreš vprašati Jor-Ela da ti odobri še eno priložnost?
Então isto é um sim para uma segunda hipótese?
Je to pritditev še za drugo možnost?
Eu queria agradecer-te, Harold, por dares-me uma segunda hipótese.
Rad bi se ti zahvalil, da si mi dal novo priložnost.
Eu sei que não vou ter uma segunda hipótese, mas vais sempre ser...
Vem, da ne bom dobil druge priložnosti, ampak ti boš vedno...
Tudo o que queriam era uma segunda hipótese, para vós mesmos e para os vossos filhos.
Vse kar ste želeli, je še ena priložnost za vas in vaše otroke.
Fui ensinada que não há problema em errar, e acredito que todos merecem uma segunda hipótese.
Ljudje delamo napake in vsak si zasluži novo priložnost.
Esta não é a minha segunda hipótese, Craig.
To ni moja druga priložnost, Craig.
Ter uma segunda hipótese faz-me pensar... que não seja má ideia.
Misel, da mi je dana druga priložnost, to zamisel naredi smiselno.
E se lhe deres uma segunda hipótese?
Kaj če bi ji dal drugo priložnost?
É bom que seja bem feito, pois não terás segunda hipótese!
Potrudi se, prasec, ker druge priložnosti ne boš dobil!
Lembra-te, só vais ter uma segunda hipótese.
Zapomni si, da imaš samo eno drugo priložnost.
Não, eu... quero dizer que quando a vida dá uma segunda hipótese tens de agarrá-la... com tudo.
Ne, jaz... Kar hočem reči je, ko ti življenje ponudi drugo možnost, jo moraš vzeti... na polno.
Alguém a dar-nos uma segunda hipótese.
Da nam nekdo ponudi drugo priložnost.
É como uma máquina de segunda hipótese.
To je kot stroj za drugo priložnost.
Poucas pessoas merecem uma segunda hipótese e ainda menos merecem a terceira.
Malo ljudi zasluži drugo priložnost, še manj pa tretjo.
E não vou desperdiçar esta segunda hipótese.
In ne bom zapravljal druge priložnosti, ki mi je bila dana.
1.4585628509521s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?